VIKI : الترجمة D.LUFFY :تعديل التوقيت AGBAsianDrama.Blogspot.Com
الحلقة 6
!(هونغ يي يونغ)
(هونغ يي يونغ)
... ♫ الريح تعطي وتترك
.إنه لأمر مخز لكني سأعيده إليك
ماذا تفعل الريح؟
صدريتك؟
.التزمي الصمت من فضلك
لذا ، أعطاك (جانغ يون) صدريتك؟
.نعم ، لقد أخبرتك بذلك
.هذا الرجل غريب
، الشرح سيكون طويلاً .ولكن هناك العديد من الأحداث الغريبة حوله
، ربما صدريتك طارت مع الريح .تتركين الغسيل في كل مكان
.قلت أن الأمر ليس كذلك
ماذا تقصدين أنه ليس كذلك؟
لماذا يسرق صدريتك؟ .لو سرقها ، لكنت قد عرفت
.أنا جادة جدا الآن
... حسنًا ، دعنا نقول أنك جادة
هل سمعت ذلك؟ شائعة المايسترو (نام)؟
مايسترو (نام)؟ لا. أي شائعة؟
.(أعتقد أن الأمر نجح مع (أون جو
!لا يمكن
!لا حقا
.اون جو) ليست فتاتك العادية)
.في الحفل الافتتاحي هذه المرة ، سنلعب بعض الحفلات الموسيقية. بعض أعضاء الأوركسترا لم تتم دعوتهم حتى
، لكن القطعة الأخيرة .(لن يقوم بها ( جو هاك جانغ) ولكن (ها أون جو
حقا؟
.أنا جادة
.حتى لو كنت تصدقين المايسترو (نام) ، فهو في النهاية رجل
.يجب أن أذهب إلى درسي
.لا تحزني كثيرا. عندما أحصل على صك الراتب ، سأدعوكِ
.انا ذاهبة
قلت لا ، لماذا تستمرين في الإصرار؟
.القائد يستريح الآن
أرجوك أنقذيني ، هاه؟
.إذا استيقظ عندما يستريح ، أنا ميتة
، أنت تعرفين شخصية القائد .أنا في الحقيقة سأطرد
.دقيقة واحدة فقط
فقط دقيقة واحدة. ألا يمكنني مقابلته لدقيقة واحدة؟
كم مرة علي أن أخبرك؟
.لا يستطيع شخص غريب مقابلته فقط دون موعد
غريب؟
.الدفعة هي 48350 وون
ماذا؟
.ما كسبته من العمل لمدة يوم ونصف
.48350 وون
لا يبدو ذلك صحيحا؟
.لكن هذا مبلغ ثمين بالنسبة لي
هل تعلمين لماذا لم أنفقه وما زال في حسابي المصرفي؟
.لأنني تلقيت المال من العمل هنا
.لقد حصلت على هذا من المكان الذي كنت أحلم به منذ 15 عامًا
.مساعدة المدير
أنت لا تعرفين كم عدد المرات التي لعبت فيها بالطبول ، أليس كذلك؟
هل ترين هذه؟ هته العضلات؟
هل تعتقدين أن هذه هنا من التمارين؟
، لأنني واصلت ضربات المطارق
.حصلت على العضلة ذات الرأسين المنتفخة على ذراعي
هل قمت ببناء العضلة ذات الرأسين من الممارسة؟
.بينما كنت أتدرب. انظري
... العضلة ذات الرأسين الثمينة
.لقد انفجرت العضلة ذات الرأسين
، لماذا بدون معرفة الدرجة الأولى ألن تسمح لي برؤيته؟
هل هذا كل ما يوجد لـ أركسترا سينيونغ؟ إذا كان عبقريًا ، فهل تضعونه كثمثال؟
لماذا يلمع العباقرة بشكل مشرق؟
.هذا بسبب أناس مثلي
، قادم للعمل يرتدي زي موزارت .الاهتمام الفائق في الحصول على الموضوع
هل انفجرت العضلة ذات الرأسين حقًا؟
.دعيني ارى
قهوة؟
.انظر هنا ، أيها القائد .أنا آسفة لما قلته هناك
.لم أقصد أبدًا أنك تحب الاهتمام الفائق
.لا لا لا. لا يوجد شيء تعتذرين عنه .إثارة الانتباه - تناسبنيي. ايا كان
لذا ، ما الذي عليك قوله لدقيقة؟
...عمل
عمل؟
.أعطني أي شيء أقوم به ، طالما يمكنني البقاء
أريد أن أتعلم المزيد هنا وأتمرن .حتى أتمكن من الوقوف على المسرح مرة أخرى
.سأعمل بجد ، لذا أرجوك دعني أبقى
.سأفعل ما تريد ، لذا من فضلك
.حسنا
ماذا؟
.على أي حال أنت فقط ما أحتاجه
أنا؟
.أترين ، كنت بحاجة إلى مساعد
لن تتمكني من الأداء أو الحصول على الكثير من المال .ولكن يمكنك تعلم شيء عن طريق مرافقتي
.يمكنك أيضًا الحصول على فرص بسهولة أكبر
أحضر لي القهوة قبل كل بروفة .وأديري جدول أعمالي بالنسبة لي
.ستجيبين حتى على هاتفي .ستضيفين ملاحظاتي إلى نوتاتي الموسيقية
حسنا؟
.حسنا
.الآنسة (ها أون جو) ، يمكنك أن تأتي هنا
.الكلبة المجنونة
لماذا؟ هل أنت خائفة من أنني أبلغت بك بالفعل؟
.اخرسي ، قبل أن أكسر كل الأصابع الأخرى
.سمعت صحيح؟ أنا عازفة الفلوت
!أليس هذا تهديدا بالقتل؟ مهلا
.اجلسي على ركبتيك واعتذري الآن
.يجب عليك تقديم اعتذار مقبول
.إذا لم تستقرا ، فستتم محاكمتك .حتى لو كانت مجرد غرامة ، فهي إدانة جنائية
.لديها سجل إجرامي على أي حال
.لديها حكمان بالاعتداء
أتعتقد أن هذا كل شيء؟ .تبيع جسدها أيضًا
كيف حصلت على كوادانيني؟ (i> ثالث أفضل كمان قديم<)
هل أخبره بكل شيء هنا والآن؟
.حصلت على هذا كوادانييني من والدي
ماذا؟
ما الذي يمكنني فعله حيال أمك المسكينة؟
.يمكنك مقاضاتي
!أيتها الحقيرة المجنونة
...حقا، كم
!اقبض عليها
القائد؟
.انا اسفة
غرفة القائد
من أنت؟
.انا (هونغ يي يونغ) ، يا مديرة المكتب
لماذا أنت هنا؟
.تم تعييني من قبل القائد اليوم
تعيينك؟
أين (نام جو وان)؟ .بغض النظر عن عدد مرات الاتصال به ، فهو لا يجيب
.لست متأكدة أيضًا
.قال لي ألا أتصل به
ماذا قلت؟
.هونغ يي يونغ) ، استمعي لي بعناية)
حصلت على سيارة ليموزين باهظة الثمن و
.حجز مطعم
هل فهمت ذلك؟ - .نعم -
.(اخرجي الآن وابحثي عن المايسترو (نام
أعطه الملابس المناسبة
.وقومي بإحضاره إلى هنا
.أيها القائد ، أنا في طريقي إلى هناك
.ابقى حيث أنت
يا قائد؟
يا قائد
.أيها القائد لقد حصلت على البدلة التي طلبت مني أن أحصل عليها
.يرجى تغيير ملابسك والاستعداد للمغادرة
.استلقي
ماذا؟
.أكيد
كيف هذا؟
ماذا؟
هل تسمعيها؟
مذا أسمع؟
.بيتهوفن
بيتهوفن؟
... يا قائد ، لقد تأخر الوقت
...تأخر الوقت
ما هذا؟
ماذا يريد مني؟
، (هونغ يي يونغ)
نعم؟
.يوم الاختبار ، رأيت
نعم؟
.ما تألق في داخلك
من الآن فصاعدًا ، يجب أن تخرجي هذا الشيء اللامع .وأن تصقليه جيدًا
.لا تدع أي شخص يتجاوزك
.حتى لا يزعجك أحد
،تذكري
.في أحد الأيام سنقف على هذه المنصة معًا
.هذا سيئ للغاية
ما هو؟
.هذا هو الوقت المثالي للتقبيل
إذًا ، هل نذهب؟
!زميلي الأكبر، أعني أيها القائد
.تحتاج إلى التغيير أولاً
!يا قائد
.هذا ما قاله ، أنه بحاجة إلى مساعد
.إنه حقاً لا يمكن التنبؤ به
، (على أي حال ، جيد بالنسبة لك (هونغ يي يونغ .(لقد فعلت أفضل تفكيرك لاستدعاء المايسترو (نام
هل طردي في كل مرة هو القاعدة؟
.سأستخدم وقتي بشكل فعال من الآن فصاعدًا
حسنا ، حسنا. غدا سأفجر خط الدردشة
أنت؟
.إنها الجزرة ، يا غبية هل سيبقى (يو دا) ساكنا ما زال يقرأ ذلك؟
.كوني حذرة في الوقت الحالي
.إن لم يكن ، قد تكون هذه فرصة لـ (المايسترو نام) لمهاجمتك
.أنت دائما تخبريني بذلك
.سأغلق السماعة
.شكرا جزيلا
أين ذهب في هذا الوقت المتأخر؟
.لم يكن لدينا بروفة اليوم
.الكثير من الأشياء الغريبة ما هو الغريب في ذلك؟
شريك )جونغ يون
.لقد التقينا بالصدفة أكثر من ثلاث مرات كيف الأمر ليس غريباً؟
أعطاني رقمه ، ثم رأيته . في اختبار أوركسترا سينيونغ
والآن ، خارج هذا الحي الكبير لقد انتقل بقربي
هل تعتقدين حقا أنني مطارد؟
،هذه الليلة
.سأخلع قناعك مهما كلف الأمر
!إنه - إنه لص
!إنه لص
!لص
!اتصلي بالشرطة
ماذا يجب أن أفعل؟
هذه هي الشرطة؟
هل قبضت عليه؟
ماذا؟
لماذا أنت..؟
ماذا علينا ان نفعل؟
.نونا ، لم أكن سأفعل أي شيء سيء
.نونا ، أرجوك ثقي بي
!نونا
.لا بأس
جاي هيونغ) اقتحم بيتي ثلاث مرات)
هل لديك نوع من العلاقة مع (مين جاي هيونغ)؟
في المرة الأولى التي اقتحم فيها .بيتي كان لأنه كان قلقًا
، في المرة الثانية ، عندما لم أرد مرتين على رسائله ... في نوبة غضب
... لاستخدام منزلي
آخر مرة ، قال أنه جاء ليعطيني .قرص مضغوط لـ براهمس كهدية
أتساءل متى ستأتي اللحظة .ليبرد شغف الحب
.أتساءل عما إذا كان الحب هو حقا عاطفة نقية
ما هذا؟
برأيك ما هذا؟
.أنا أقول افتحيه لي
هل انت مشغولة؟
لماذا؟
.عليك الذهاب إلى مكان معي
الآن؟
.أنا أتألم
.لا أستطيع حتى أن آكل
.لا أستطيع حتى أن أغتسل
.لا يمكنني القيادة أيضا
.عازف البيانو لا يستطيع العزف على البيانو
.هذا لا يختلف عن الموت
.أيقظيني عندما نصل
قد بحذر
... (جانج وون دو)
... هذا الشخص ، بجدية
لمن هذا البيت؟
هل مسموح لنا بالدخول في أي وقت؟
.إنه منزل شخص أعرفه
.ادخلي
.فقط اجلسي هنا ، سأعدي لك بعض الشاي
إذا كنتِ خائفة مني ، فأخبري أحدًا تعرفينه .أننا هنا
.لا يهمني
من قال بأنني خائفة؟
من هو الذي تعرفه جيدًا؟
ماذا ، لا أستطيع سماعك؟
لمن هذا البيت؟
.لأبي
ماذا؟
.لا تلمسيها
هل هذه الصوره لك؟
.بلى
أي واحد؟ الواحد على اليسار؟
.الواحد على اليمين
من هو الآخر؟
.أخي الصغير
لديك أخ؟ ماذا يفعل؟
.عازف بيانو
حقا؟ هل هو نشيط الآن؟
.لا ، لقد مات قبل عام
.لقد قُتِل
ألن تتوقف عن تصويري؟
.عندما تصورني ، سنباي ، أنا لا أقوم بعمل جيد
.دعنا نركب التلفريك صباح الغد
.أتساءل عما إذا كان الحب هو حقا عاطفة نقية
أتساءل متى ستأتي اللحظة .ليبرد شغف الحب
.لا أحد يعلم
.أنا أعرف شيئاً واحداً فقط
ذكرياتي المجمدة
.بدأت بالتحرك
(إيان كيم )
السيد. (إيان كيم)؟
لا أنا لست هو
!(السيد. (إيان كيم
السيد. (إيان كيم)؟
!معذرة
... (كيم إيان)
... (السيد. (كيم إيان
لدي الكثير من الأمتعة
نعم؟ هل تتحدث معي؟
لدي الكثير من الأمتعة ، هل يمكنك التعامل مع كل شيء؟
.لن أساعدك
السيد. (كيم إيان)؟
من قتل أخاك؟
.شخص أحبه
...هل يمكن
أن أسأل عن اسم أخيك؟
.(إيان)
.(كيم إيان)
التوقيت والترجمات من قبل فريق غني لي @ viki
♫ حتى لو كانت آخر مرة أسمع فيها صوتك المبهر ، فلا بأس ♫
♫ أرجوك دعني أسمع أغنيتك حتى أتمكن من العيش ♫
أريد أن أسمع أغنيتك ♫ لقد حفظتها لفترة طويلة ♫
.أنت لا تتذكرين من هو (إيان) أو أنه مات
لقد التقينا من قبل ، أليس كذلك؟
قبل أن نكون عضوين في الأوركسترا
ماذا تحبين؟
.أنا هنا لأعطيك عشاء ترحيب
.طلبت مني مساعدتها على النوم .نساعد بعضنا البعض على النوم
لماذا أنت هكذا معي؟
.أنا لست مزحة أيضاً
(أنا مهتم ب(هونغ يي يونغ .وقلبي يريد أن يعرفها
.كوني حذرة
."أعتقد أنك في علاقة "بعض
هل يمكنني تقبيلك؟
♫ حتى لو كنت زهرة بدون رائحة ♫